figure into

At its first-quarter briefing in April, the National Bureau of Statistics reported that gross domestic product had increased 7 per cent but did not provide a breakdown of the growth figure into its three components& consumption, investment and net exports.

中国国家统计局（NBS）在4月发布的第一季度简报中，报告国内生产总值（GDP）增加了7%，但并未提供整体增长数字的三个组成部分的数据：消费、投资和净出口。

The difference between these two figures,$ 400, would represent the trade margins, which figure into GDP.

这两个数字之间的差值400美元就代表着贸易利润，可以被算入GDP。

For instance, will the nation's sizeable population figure into what the nation is all about in the game?

比如，中国国家的人口数目是否在游戏中是比较大的？

But pearl, not a whit startled at her mother's threats, any more than mollified by her entreaties, now suddenly burst into a fit of passion, gesticulating violently, and throwing her small figure into the most extravagant contortions.

珠儿刚才对她母亲的请求无动于衷，此时对母亲的吓唬也毫不惊惶；却突然大发脾气，做出激烈的姿态，把她小小的身躯弄得七扭八歪。

Building by computer modeling and rendering render the architectural design of figure into performance, can be realistic models and the design of the building after completion of the effect.

建筑效果图为由计算机建模渲染而成的建筑设计表现图，可以逼真地模拟建筑及其设计建成后的效果。

Suddenly, a familiar figure came into his sight.

突然，他看到一个熟悉的身影。

He carved the stone into the figure of a man.

他用那块石头雕成人形.

Analyze and forecast customer orders , arrange work orders accurately, maintain related figure into system.

分析并预测客户订单,准确安排生产订单, 维护系统数据.

I try to figure to myself what would have happened if I had fallen into the icy water.

如果是我掉进这冰冷的水里,很难想象我会怎样.

This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.

计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔认为，如果我们弄清楚如何将人类的价值观变成一种可编程的代码的话，就可以避免这种危险。

Study of the National Figure Transformed Into Internationalization

民族图形的国际化研究

A figure came into my peripheral vision.

一个身影进入我的眼角。

A Study of Converting AutoCAD Figure into SVG Figure Based on XML

基于XML的AutoCAD图形与SVG图形转换研究

Mother of two Monica, who is married to French actor Vincent Cassel, poured her figure into the asymmetrical black dress with lace sleeves.

嫁给法国演员文森特？卡斯尔并育有两个孩子的莫妮卡，身着不对称的蕾丝袖子礼服完美的展现了她的曲线。

1This figure takes into account the estimated beneficial impact of low levels of alcohol use on some diseases in some population groups.

1该数字考虑到使用酒精水平较低时，预计在某些群体中对某些疾病产生的有利影响。

Regular expressions figure into all kinds of text-manipulation tasks.

正则表达式能表达所有的文本操作工作.

To put that figure into perspective, Apple announced recently that it sold 17 million iPads during the three-month period ended June 30.

让我们用数字说话：苹果宣布在截至7月30日的第三财季共计售出1700万iPad。

The silver medal he earned in Albertville, France, ushered the27-year-old figure skater into a new existence.

这位27岁的花样滑冰运动员在法国的阿尔贝维尔获得了银牌，从此走向全新的生活。

She caught sight of a figure disappearing into the darkness.

她看见一个人影儿消失在黑暗中。

How does the mayor figure into all this?

市长是怎么卷进来的？

All that could be heard were Dolohov's rapid footsteps, and his figure came into view through the smoke.

仅仅听见多洛霍夫的急促的脚步声，他的身形从烟雾中显露出来。

we enter into a new era of science in which we feel nothing more than so much so as to say that those within themselves, comporary or non-comporary, will figuratively figure into the folding of our non-understanding

我们进入了一个全新的科学范畴，对此我们感到只能说那些在科技本身中，当代的或非当代的，会被象征性地包括进我们不理解和半理解的折叠当中，

Integrating figure technique into chemical engineering principle was a very popular topic in today's curriculum and teaching reform.

数字技术与课程的整合是当前课程教学改革的热点问题。

Their admiration of nature and extolment of fine arts prepared cultural conditions for the development of figure painting into full bloom.

他们热爱自然，推崇艺术，这一切都为人物画成熟提供了重要的文化条件。

The35-year-old poured her figure into a leg-baring black, gold and silver number, complete with bejewelled breast plates and structured shoulder and hip panels.

这位35岁的音乐人穿着凸显身材的黑色光腿制服，饰有金色和银色的数字，镶嵌着宝石的胸衣和结构复杂的护肩和护腿板。

She watched the tall, lean figure step into the car.

她看着那个瘦高个儿上了车。

At that moment there was a cracking noise, and his figure fell into fragments like a pack of cards.

就在这时，只听见哗啦一声，那个人像一副纸牌一样，倒了下去，变成一堆碎片。

The craftsman is working up the mass of clay into a toy figure.

艺人把一团泥捏成玩具形状.

The amount of data in your tables and the type and frequency of queries executed against your data should figure into your analysis.

分析的内容应该包括表中存储的数据量、执行数据查询的类型和频率。

To put that figure into perspective, John McCain, the Republican 2008 presidential candidate, who was hamstrung by financing rules from a previous era, raised about$ 368m for his entire campaign.

下面的事实可以让读者对这一数字有点概念：2008年共和党总统候选人约翰麦凯恩（John McCain），由于受制于上个时代的竞选经费筹款规则的约束，整个竞选期间仅筹集了约3.68亿美元。